Thursday, October 13, 2011

Relationship between God and Man (Part 1)

ko-teng
chuan sing e si mia
chho tui
ka toh
lai yong - use
chhe chho ting
yi kian
kua huat
chong kiat - summary
kek lun - conclusion
hak sip - learn
kuan-he - relationship
kian lip - build up
yin kai - should
kai tua - start
chim chim
lim putt - know
huat meng - invent
chue pio - wrist watch
chong chho u tiu e siong te
tek piat - special
chhin chia - very
poh hun - part
teh / teng - short / long
tok yit e siong teh - only
jue tin - together
seng kiat
chu ai
eng what
chiong leng
bu so put chai
sing sit - faithful
tai seng - previously mentioned
ai e guan tao - the source of love
cheng cheng chho chho
so chai - location / position
chho sa la
teng lai - return
bo siang - different
sin yong - believe
pei hu - skin
pa bu - parents
hiong sui - enjoy
qiao kue - exceed
eng wah - eternal life
oo toh - dig earth
po ho - protect
hi seng - sacrifice
tao kueh - through
siong lang - hurt others
an chua - how
wu tang chiak - enough to eat
sui su - provide
kong ki - environment
yin kai - should
seng - ice
O chhui - australia
chhia-mi - food
siong ho -  the best
hian beng - show
chhin kun - close
tuk seng keng
seng kiat - holy
bo la sum / cheng ki
chhim yan - proverbs
oo am / chhue - darkness / sin
kian siao
keng* - light
lah sum - dirty / sinful
cheng ki - clean
yao kui - requirement
ko tiok Ia So
Mo Kui - satan
chin kin - quickly
eng hiong - influence
su siong - thinking
kong weh - talk
lin-bin - forgive
an ui - comfort
kam sui - feel
kong chhe - control
yu hek
chiap kun - associate with
kao chia - end

Wednesday, October 12, 2011

Is it essential to have the new life? (by Rev. James Lim)

Si-mia kai si
kek sok si si
sio* pan huat
hng-hng e soh chai
seng-kong
tit-tiok
ho e mia-sia
kua-cha
neng chui kang-kang
yi su
lao peng yu
hiong-sui
tit-tioh bua kao
zua
lang u siong-te e yin siong
ah tong ha wah
chin lip lang e si mia
tua lai - bring
u zua chui u si
ho-say
bo tia siong te e way
eng yong tiong hua
ching kun siong te
kian cheng
ying yu - tempt
suan tek - decide
bak jui
zhe-chu - tempter?
ko-chor - hardship / suffering
tiong hu cho tao
chut lut
u tang chiak
hai si
siong dua
leng hun - soul
bak teh - body
sin teh pak pai - health deteriorate
zua e kang ke si si  - the wages of sin is death
kang kue - work
jin seng - life
chhin chio*
bo pun - no exception
za si za ho
si m si sua
sim puah - judgment
eng wan e biat bong
huan zue - sin
kam sui - feeling
chit po chit po - one step at a time
si bong - perish
yao kin - important
xia bian - pardon
sim ji - even
hue yi - response?
kwa huat - perspective
boon tue - question
sa la - wrong
kui kiam - fall short
m pak si - have not experienced death
chiat bok - programme
chu kap li tang chai

Sunday, October 9, 2011

Is it essential to have new life? (by Rev. James Lim)

Kao bu se kao kia*
Da-a-wen - Darwin
Bo seng-lin
Lan si tui siong te lai
sui-ki
goa tui the lok lai
pi kang - nostril
an chua
yin kai
tek piat
siong te e heng siong
kao tong
sit ki - lost
kim siu - beast
chim bit e kuan he
kian lip kuan he
a sai
kong wie
kan ko sim e tai chi
sio meh sio pak
hai lang
chin  chhio*
kai si e cheng heng
goa siong sim
boon tiu
sio chok toh lun
gia dao kua ti - look up to heaven
goa beh ki te lok
tap-ann
ying chua li
chai kin - good bye

Wednesday, August 10, 2011

Free will Service / Offering

huat chut it gee
ching siong
wan ong
ying yao
keng pai eng bo sua
keng bun
seh mia
kam sim e su hong - freewill service
cam ka chu wei
sui seng chan
hong hian kim chi ho chu
chiap sui kui un
hok sai chu
tek / ho
chu sip
tap chia
yet sim
guan yi
sa hong bin
kam sim / meng quok
kao hui
hok sai
po sui peng an
lo kun chu
tan liu





Sunday, July 31, 2011

Bible Characters - Peter

lim-but - personality
sui-thia
jia tiok chit e ki hui
chu Ia So e hup sin
dao lang
dua liap
kim boon
chuan toh lei
chiap sui

Thursday, July 14, 2011

Serving the Lord

kao wei - church
tit toh
chue tin - togther
hong sian
chit bin
kang ko e so chai
hu chi
lim tiok
ho chiao
yo dao
o lang
swan kao - spread the gospel
kia bo hong pin
chut si
siu ki - angry
bi kok - america
dua oak - university
ah yi - aunty
ki hui - opportunity
san po
ko siong o lo
siao sit
su kang
suan kao tiong sim
bak sai
chiao ko
ao hui - regret
hui hok
sok pang
chuan sim
tao pang
ki se
pang bong
siong ku
an wi - comfort
sin sit - truth
ken ko - pass through
ke siok
tong ko
hi bang
hun hiong
kam tong
tuan toh - evangelist

Monday, July 4, 2011

Freedom in Christ

siok leng
hup sip
huai e
sim leng
tang ta
siong siong
sia im
kia hia
pang bang
pan chan
sin ko chu
sia bian
chu ui
chiap siu
thao ko
chhin chhio
kuah huan
pi siong
I ti
liat
qi tham
lian bin
chin chia
huan kueh chui
kuan peng
gi e lang
chuan chhue
shui
chhia chhue
kam kak
bi leh
hok ki
bo lim chui
kin yam
sim leng e pi*
sin te*
hong sui
lian bin
zhong sim
tuat li
chui oak
tao pang
tiong yao
pi chu
kak chhio*
giam cheong
bo ki liam
gim - deep
sa-kup lai ki toh
yin hiong
chio go
ko Ia So