Monday, May 7, 2012

Ia-Soh e it-seng (Life of Jesus)

It-seng - my whole life
kia wan - walk fully
sit bong - regret
sian si - ancestor
zhong lai - have yet
sit chai - true
chiok tye - body
ko - difficult
ying wei - because
wan bi - complete
chiap kun - draw close
tek piat - special
kiam pi - humble
tei wee - position
se kai - world
lo pok - servant
hok sai - serve
kun tui - follow
guan yi - willingly
sun hok - obey
sit chai - truly
cheng cho - clear
e tang - can
chut si - born
ting ti sip chi kek teng
chi u - only
chu ai e sim - heart of love / compassion
hi seng
kwan yong - forgiving
po hok - revenge
chiap sui
ka si - teaching
hong hu
teng sua poh hun - sermon on the mount
cheng cho
kan tan
sa chui e yam - salt of the world
keng - light
ki ya - branch
po to chui
ki lian - since
liam - join
hue kai - repent
kueh chi - fruit
nui - sheep
chai ya - understand
duan hok yim
zip wei meng - enter the narrow door
kok kak - better
pi pan - prepare
kia ki e so chai - place to stay
eng wan
m si - not
twe gek - hell
hay - fire
seng yong - faith
tian tong - heaven
zi u - only
chue tin - together
keng (4th tone) - choose
long - all
yi ti - heal
gui ho tiok - disturbed by the demon
kok hui - dear all
hun hiong, to lun
hong bin - aspect
ke siok - continue
kiat siok - end
chun keng - respected
kong chut (kong che) - control
lai bin - inside
bo siang - different
ko ho ko sui
heng siong - image