Tuesday, October 25, 2011

My relationship with God (Part 2)

piao chun - standard
bua kao siong te seng kiat e piao chun
ga loh - prison
yi kian - views
pun kui
chun chai
chue e eng hiong
kam kak
ke siok - continue
kek siok - end
liong sim - conscience
sui pan huat
sit pai - fail
chue kam qi lai
sim phua* - judgment
heng siong - image
kiat ko - end result
sit ki - loose
tian tong e hok hun
dia* lan e chue - judge our sins
lian bin - mercy
biat bong - perish
hue tao - repent / return
yao kui - requirement
wan chuan - complete
cheng kui - salvation
la sam - dirty
hi bang
sing yong - belief / faith
hong huat
ko le
te chut lai
kao chia
siong te su hok ho lui - God bless you

Thursday, October 20, 2011

My relationship with Jesus

an zhua - how
lim pak - know
kian lip kuan he
chho tin - together
tit toh
tao kueh seng keng
heng chu - interest
huat seng
gu yuan - prophesy
wu yae - probable
tiong kan
jin seng e kai si - start of life
kiam pi - humble
kang seng
tong cheng lu
xiao lian - youth
dua han - adult
hao - cry
kun - sleep
siong dua bo siang - the great difference
zi si - only
ya kua - win
luan liok - weak
pun sim - originally
kui - bridge
kak toh - perspective
an zhua - how to
su siong -  think about
wei si mit - why
sin yong - faith / belief
chai ya - know

Wednesday, October 19, 2011

Man's relationship with God

seng kiat - righteous / holy
an chua - how
piao chun - standard
chi kang - middle ground
wu si - sometimes
ho / pai - good / bad
chhue - sin
sia - measure
sio siang - same
o tiam - black dot
bo pun - do not
soi / tua - small / big
sa la - wrong
ga loh - prison
chu bi e boon tui - interesting question
tiok liat - caught
long - all
chai kang - reward / return
chun chai - remain
sim chi - even
la sam - dirty
huan chhue - commit sin
kuan si - familiar
to siam - escape
tek kap - will
sit pai - fail
cum chhue - cover sin
kiat ko - end result
sim puah - judgment
si bun - death
ko u - also
heng siong - image
pun kui - separate
sit ki - loose
hok hun - blessing
kiat sok - conclusion
bo ai siong sim - don't want to believe
chu ai - love
lim bin - forgiveness
hue tao - repent
heng huat
kue chhue lang
teng si ti sip ji ke teng
ko-ui - lamb
cheng chho
tai-tue - exchange
chu bi - interesting
cheng ki - clean
la sam - dirty
Ia So e po hui - the blood of Jesus
bo u ki ta e pan huat - no other plan option
eng un - grace
pang he - set fire
seng lin - acknowledge
tam teng - carry / take on
siong hai - hurt
sim leng e yi ti - healing of the spirit
kam kak - feeling
wan chuan e yi ti
sui su peng an - give peace
chiap sui - receive
seng chuan - fulfil
kui un - salvation
hun hiong / to lun
sa kup - together
kam siong - impression
su yao - need
kam kek - grateful
sit chai - truly
bo tiao kia - no strings attached
sin yong - belief
yin kai - should
su hok ho li - God bless you

Thursday, October 13, 2011

Relationship between God and Man (Part 1)

ko-teng
chuan sing e si mia
chho tui
ka toh
lai yong - use
chhe chho ting
yi kian
kua huat
chong kiat - summary
kek lun - conclusion
hak sip - learn
kuan-he - relationship
kian lip - build up
yin kai - should
kai tua - start
chim chim
lim putt - know
huat meng - invent
chue pio - wrist watch
chong chho u tiu e siong te
tek piat - special
chhin chia - very
poh hun - part
teh / teng - short / long
tok yit e siong teh - only
jue tin - together
seng kiat
chu ai
eng what
chiong leng
bu so put chai
sing sit - faithful
tai seng - previously mentioned
ai e guan tao - the source of love
cheng cheng chho chho
so chai - location / position
chho sa la
teng lai - return
bo siang - different
sin yong - believe
pei hu - skin
pa bu - parents
hiong sui - enjoy
qiao kue - exceed
eng wah - eternal life
oo toh - dig earth
po ho - protect
hi seng - sacrifice
tao kueh - through
siong lang - hurt others
an chua - how
wu tang chiak - enough to eat
sui su - provide
kong ki - environment
yin kai - should
seng - ice
O chhui - australia
chhia-mi - food
siong ho -  the best
hian beng - show
chhin kun - close
tuk seng keng
seng kiat - holy
bo la sum / cheng ki
chhim yan - proverbs
oo am / chhue - darkness / sin
kian siao
keng* - light
lah sum - dirty / sinful
cheng ki - clean
yao kui - requirement
ko tiok Ia So
Mo Kui - satan
chin kin - quickly
eng hiong - influence
su siong - thinking
kong weh - talk
lin-bin - forgive
an ui - comfort
kam sui - feel
kong chhe - control
yu hek
chiap kun - associate with
kao chia - end

Wednesday, October 12, 2011

Is it essential to have the new life? (by Rev. James Lim)

Si-mia kai si
kek sok si si
sio* pan huat
hng-hng e soh chai
seng-kong
tit-tiok
ho e mia-sia
kua-cha
neng chui kang-kang
yi su
lao peng yu
hiong-sui
tit-tioh bua kao
zua
lang u siong-te e yin siong
ah tong ha wah
chin lip lang e si mia
tua lai - bring
u zua chui u si
ho-say
bo tia siong te e way
eng yong tiong hua
ching kun siong te
kian cheng
ying yu - tempt
suan tek - decide
bak jui
zhe-chu - tempter?
ko-chor - hardship / suffering
tiong hu cho tao
chut lut
u tang chiak
hai si
siong dua
leng hun - soul
bak teh - body
sin teh pak pai - health deteriorate
zua e kang ke si si  - the wages of sin is death
kang kue - work
jin seng - life
chhin chio*
bo pun - no exception
za si za ho
si m si sua
sim puah - judgment
eng wan e biat bong
huan zue - sin
kam sui - feeling
chit po chit po - one step at a time
si bong - perish
yao kin - important
xia bian - pardon
sim ji - even
hue yi - response?
kwa huat - perspective
boon tue - question
sa la - wrong
kui kiam - fall short
m pak si - have not experienced death
chiat bok - programme
chu kap li tang chai

Sunday, October 9, 2011

Is it essential to have new life? (by Rev. James Lim)

Kao bu se kao kia*
Da-a-wen - Darwin
Bo seng-lin
Lan si tui siong te lai
sui-ki
goa tui the lok lai
pi kang - nostril
an chua
yin kai
tek piat
siong te e heng siong
kao tong
sit ki - lost
kim siu - beast
chim bit e kuan he
kian lip kuan he
a sai
kong wie
kan ko sim e tai chi
sio meh sio pak
hai lang
chin  chhio*
kai si e cheng heng
goa siong sim
boon tiu
sio chok toh lun
gia dao kua ti - look up to heaven
goa beh ki te lok
tap-ann
ying chua li
chai kin - good bye