piao chun - standard
bua kao siong te seng kiat e piao chun
ga loh - prison
yi kian - views
pun kui
chun chai
chue e eng hiong
kam kak
ke siok - continue
kek siok - end
liong sim - conscience
sui pan huat
sit pai - fail
chue kam qi lai
sim phua* - judgment
heng siong - image
kiat ko - end result
sit ki - loose
tian tong e hok hun
dia* lan e chue - judge our sins
lian bin - mercy
biat bong - perish
hue tao - repent / return
yao kui - requirement
wan chuan - complete
cheng kui - salvation
la sam - dirty
hi bang
sing yong - belief / faith
hong huat
ko le
te chut lai
kao chia
siong te su hok ho lui - God bless you
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Hey Paul,
ReplyDeleteThank you for your hard work in posting all these Romanized Hokkien words and meanings. They are great.
siong te su hok ho lui - God bless you