Wednesday, May 11, 2011

John 4:46-54

Jesus Heals the Offical's son (Ye So E Ti Dia Sin E Kia)
Dai Sin / kuah - royal offcial
Hi Bong - hope
Hua ki lai - live
Hi Lut Ong - King Herod
Liao kai - understand
Siong sim - believe
Goan - I / me
Chui tiong - in the hand
Bong - see
Chin dua - very big
Yok Han - John
Huan hoo - command
Ke ti - add
Soh chai - place
Phue hup - cooperate
Jit ku hue - one word
Huan siong - dream
Ho ki lai - healed
Wan chuan - totally
Chuan ke e lang - whole family
Seng huat - life
Hian chut - show forth
Ko kut - more
Sui tia - listen
Lim bin - forgiven
Huan chui - sin
Mm thang - not only
Eng yong - influence
Bo lun - inspite
Kang kang - empty
Chek bok - programme
Yi kian - view

1 comment:

  1. Hey Paul!

    Great to read your post after almost 2 years of silence. Thanks for posting the Hokkien script of John 4:46-54. I am excited. Just to let you know, I have been accessing your website often to go to the Chinese and Hokkien resources that you recommended.

    Blessings,

    Jerry

    http://gohwashing.blogspot.com

    ReplyDelete